Article L23-10-7 of the French Commercial code

In companies subject to the obligation to set up a works council pursuant to article L. 2322-1 of the Labour Code and which, at the end of the last financial year, fell into the category of small and medium-sized enterprises within the meaning of article 51 of law no. 2008-776 of 4 August 2008 on the modernisation of the economy, when it wishes to sell a holding representing more than 50% of the shares in a limited liability company or shares or securities giving access to the majority of the capital in a joint stock company, the owner of the holding notifies the company of its wish to sell.

At the latest at the same time as it proceeds, pursuant to article L. 2323-33 of the Labour Code, to the information and consultation of the works council, the head of the company shall bring to the attention of the employees the notification provided for in the first paragraph of this article and shall inform them that they may submit a purchase offer to him.

The head of the undertaking shall notify the owner without delay of any offer to purchase made by an employee.

When the shareholding is held by the head of the company, he notifies the employees of his wish to sell directly, informing them that they may present him with an offer to purchase.

Where a liability action is brought, the court hearing the case may, at the request of the public prosecutor, impose a civil fine of up to 2% of the amount of the sale.

In the event of concomitant absences of the works council and staff delegate, recorded in accordance with articles L. 2324-8 and L. 2314-5 of the Labour Code, the sale is subject to Articles L. 23-10-1 to L. 23-10-6 of this code.

Original in French 🇫🇷

Article L23-10-7

Dans les sociétés soumises à l’obligation de mettre en place un comité d’entreprise en application de l’article L. 2322-1 du code du travail et se trouvant, à la clôture du dernier exercice, dans la catégorie des petites et moyennes entreprises au sens de l’article 51 de la loi n° 2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l’économie, lorsqu’il veut vendre une participation représentant plus de 50 % des parts sociales d’une société à responsabilité limitée ou des actions ou valeurs mobilières donnant accès à la majorité du capital d’une société par actions, le propriétaire de la participation notifie sa volonté de vendre à la société.

Au plus tard en même temps qu’il procède, en application de l’article L. 2323-33 du code du travail, à l’information et à la consultation du comité d’entreprise, le chef d’entreprise porte à la connaissance des salariés la notification prévue au premier alinéa du présent article et leur indique qu’ils peuvent lui présenter une offre d’achat.

Le chef d’entreprise notifie sans délai au propriétaire toute offre d’achat présentée par un salarié.

Lorsque la participation est détenue par le chef d’entreprise, celui-ci notifie sa volonté de vendre directement aux salariés, en les informant qu’ils peuvent lui présenter une offre d’achat.

Lorsqu’une action en responsabilité est engagée, la juridiction saisie peut, à la demande du ministère public, prononcer une amende civile dont le montant ne peut excéder 2 % du montant de la vente.

En cas d’absences concomitantes du comité d’entreprise et de délégué du personnel, constatées conformément aux articles L. 2324-8 et L. 2314-5 du code du travail, la vente est soumise aux articles L. 23-10-1 à L. 23-10-6 du présent code.