Article L2312-16 of the French Labour Code

Unless there are special legislative provisions, the agreement defined in Article L. 2312-19 and Article L. 2312-55 or, in the absence of a trade union delegate, an agreement between the employer and the social and economic committee or, where applicable, the central social and economic committee, adopted by a majority of the full members of the personnel delegation of the committee, or, in the absence of an agreement, a decree in the Conseil d’Etat sets the deadlines within which the opinions of the social and economic committee or, where applicable, the central social and economic committee are to be issued in the context of the consultations provided for in this code.

These deadlines enable the social and economic committee or, where applicable, the central social and economic committee to exercise its powers effectively, depending on the nature and importance of the issues submitted to it.

On expiry of these periods or of the period mentioned in the fifth paragraph of article L. 2312-15, the committee or, where applicable, the central committee, is deemed to have been consulted and to have given a negative opinion.

Original in French 🇫🇷

Article L2312-16

Sauf dispositions législatives spéciales, l’accord défini à l’article L. 2312-19 et à l’article L. 2312-55 ou, en l’absence de délégué syndical, un accord entre l’employeur et le comité social et économique ou, le cas échéant, le comité social et économique central, adopté à la majorité des membres titulaires de la délégation du personnel du comité, ou, à défaut d’accord, un décret en Conseil d’Etat fixe les délais dans lesquels les avis du comité social et économique ou, le cas échéant, du comité social et économique central sont rendus dans le cadre des consultations prévues au présent code.

Ces délais permettent au comité social et économique ou, le cas échéant, au comité central d’exercer utilement sa compétence, en fonction de la nature et de l’importance des questions qui lui sont soumises.

A l’expiration de ces délais ou du délai mentionné au cinquième alinéa de l’article L. 2312-15, le comité ou, le cas échéant, le comité central, est réputé avoir été consulté et avoir rendu un avis négatif.