Article L2312-64 of the French Labour Code

The social and economic committee or, where applicable, the economic committee may be assisted, once per financial year, by the chartered accountant provided for in article L. 2315-92, summon the statutory auditor and appoint, in an advisory capacity, two employees of the company chosen for their competence and from outside the social and economic committee.

These employees have five hours each to assist the committee or the economic commission in drawing up the report provided for in article L. 2312-63. This time is paid as working time.

Original in French 🇫🇷

Article L2312-64

Le comité social et économique ou, le cas échéant, la commission économique peut se faire assister, une fois par exercice comptable, de l’expert-comptable prévu à l’article L. 2315-92, convoquer le commissaire aux comptes et s’adjoindre avec voix consultative deux salariés de l’entreprise choisis pour leur compétence et en dehors du comité social et économique.

Ces salariés disposent de cinq heures chacun pour assister le comité ou la commission économique en vue de l’établissement du rapport prévu à l’article L. 2312-63. Ce temps est rémunéré comme temps de travail.