Article L2312-83 of the French Labour Code

For the purposes of this paragraph, the gross wage bill is made up of all earnings and remuneration subject to social security contributions pursuant to the provisions of article L. 242-1 of the Social Security Code orarticle L. 741-10 of the Rural and Maritime Fishing Code, with the exception of compensation paid on termination of an open-ended employment contract.

Original in French 🇫🇷

Article L2312-83

Pour l’application du présent paragraphe, la masse salariale brute est constituée par l’ensemble des gains et rémunérations soumis à cotisations de sécurité sociale en application des dispositions de l’article L. 242-1 du code de la sécurité sociale ou de l’article L. 741-10 du code rural et de la pêche maritime, à l’exception des indemnités versées à l’occasion de la rupture du contrat de travail à durée indéterminée.