Article L2313-9 of the French Labour Code

When justified by the nature and importance of problems common to companies on the same site or in the same area, an inter-company collective agreement concluded between the employers of the companies on the site or in the area and the representative trade union organisations at inter-professional level or at departmental level may set up an inter-company social and economic committee.

The agreement defines:

1° The number of members of the staff delegation of the inter-company social and economic committee;

2° The procedures for their election or appointment;

3° The powers of the inter-company social and economic committee;

4° The operating procedures of the inter-company social and economic committee.

The collective agreement may also decide that in companies with at least eleven employees on the site or in the area that has set up a social and economic committee, a member of the staff delegation from each social and economic committee will attend the monthly meetings.

Original in French 🇫🇷

Article L2313-9

Lorsque la nature et l’importance de problèmes communs aux entreprises d’un même site ou d’une même zone le justifient, un accord collectif interentreprises conclu entre les employeurs des entreprises du site ou de la zone et les organisations syndicales représentatives au niveau interprofessionnel ou au niveau départemental peut mettre en place un comité social et économique interentreprises.

L’accord définit :

1° Le nombre de membres de la délégation du personnel du comité social et économique interentreprises ;

2° Les modalités de leur élection ou désignation ;

3° Les attributions du comité social et économique interentreprises ;

4° Les modalités de fonctionnement du comité social et économique interentreprises.

L’accord collectif peut également décider que dans les entreprises d’au moins onze salariés du site ou de la zone ayant mis en place un comité social et économique, un membre de la délégation du personnel de chaque comité social et économique participe aux réunions mensuelles.