Article L2314-28 of the French Labour Code

The procedures for organising and running the elections are the subject of an agreement between the employer and the trade union organisations, concluded in accordance with article L. 2314-6. This agreement shall comply with the general principles of electoral law.

Terms and conditions on which no agreement has been reached may be determined by a decision of the court.

Original in French 🇫🇷

Article L2314-28

Les modalités d’organisation et de déroulement des opérations électorales font l’objet d’un accord entre l’employeur et les organisations syndicales, conclu conformément à l’article L. 2314-6. Cet accord respecte les principes généraux du droit électoral.

Les modalités sur lesquelles aucun accord n’a pu intervenir peuvent être fixées par une décision du juge judiciaire.