Article L2315-11 of the French Labour Code

The time spent by the members of the staff delegation of the social and economic committee is also paid as actual working time:

1° Seeking preventive measures in all urgent and serious situations, in particular when implementing the procedure for serious and imminent danger provided for inarticle L. 4132-2;

2° Meetings of the works council and its committees, in this case up to an overall limit set by company agreement or, failing that, by decree of the Conseil d’Etat;

3° Investigations following a serious accident at work or repeated incidents revealing a serious risk or a serious occupational or work-related illness;

This time is not deducted from the delegation hours provided for full members of the social and economic committee staff delegation.

Original in French

Article L2315-11

Est également payé comme temps de travail effectif le temps passé par les membres de la délégation du personnel du comité social et économique :

1° A la recherche de mesures préventives dans toute situation d’urgence et de gravité, notamment lors de la mise en œuvre de la procédure de danger grave et imminent prévue à l’article L. 4132-2 ;

2° Aux réunions du comité et de ses commissions, dans ce cas dans la limite d’une durée globale fixée par accord d’entreprise ou à défaut par décret en Conseil d’Etat ;

3° Aux enquêtes menées après un accident du travail grave ou des incidents répétés ayant révélé un risque grave ou une maladie professionnelle ou à caractère professionnel grave ;

Ce temps n’est pas déduit des heures de délégation prévues pour les membres titulaires de la délégation du personnel du comité social et économique.