Article L2315-43 of the French Labour Code

Apart from the cases provided for in Articles L. 2315-36 and L. 2315-37, the company agreement defined in Article L. 2313-2 or, in the absence of a trade union delegate, an agreement between the employer and the social and economic committee, adopted by a majority of the elected full members of the committee’s staff delegation, may set the number and scope of the health, safety and working conditions committee(s) and define the procedures referred to in 1° to 6° of Article L. 2315-41.

Original in French 🇫🇷

Article L2315-43

En dehors des cas prévus aux articles L. 2315-36 et L. 2315-37, l’accord d’entreprise défini à l’article L. 2313-2 ou en l’absence de délégué syndical, un accord entre l’employeur et le comité social et économique, adopté à la majorité des membres titulaires élus de la délégation du personnel du comité peut fixer le nombre et le périmètre de mise en place de la ou des commissions santé, sécurité et conditions de travail et définir les modalités mentionnées aux 1° à 6° de l’article L. 2315-41.