Article L2316-6 of the French Labour Code

Where no single establishment in the company constitutes three electoral colleges, but where several separate establishments together group together at least five hundred and one employees or at least twenty-five members of staff belonging to the category of engineers, heads of department and administrative, commercial or technical executives assimilated in terms of classification, at least one full delegate to the central social and economic committee belongs to this category.

Original in French 🇫🇷

Article L2316-6

Lorsque aucun établissement de l’entreprise ne constitue trois collèges électoraux mais que plusieurs établissements distincts groupent ensemble au moins cinq cents un salariés ou au moins vingt-cinq membres du personnel appartenant à la catégorie des ingénieurs, chefs de service et cadres administratifs, commerciaux ou techniques assimilés sur le plan de la classification, au moins un délégué titulaire au comité social et économique central appartient à cette catégorie.