Article L233-10-1 of the French Commercial code

In the case of a takeover bid, persons who have entered into an agreement with the author of a takeover bid with a view to obtaining control of the company that is the subject of the bid are deemed to be acting in concert. Persons who have entered into an agreement with the company that is the subject of the bid in order to frustrate the bid are also considered to be acting in concert.

Original in French 🇫🇷

Article L233-10-1

En cas d’offre publique d’acquisition, sont considérées comme agissant de concert les personnes qui ont conclu un accord avec l’auteur d’une offre publique visant à obtenir le contrôle de la société qui fait l’objet de l’offre. Sont également considérées comme agissant de concert les personnes qui ont conclu un accord avec la société qui fait l’objet de l’offre afin de faire échouer cette offre.