Article L233-23 of the French Commercial code

Subject to justification in the notes to the financial statements, the consolidating company may use, under the conditions provided for in Article L. 123-17, valuation rules set by regulation of the Autorité des normes comptables, and intended:

1° To value fungible assets on the basis that the first asset out is the last asset in;

2° To allow the inclusion of rules that do not comply with those set by articles L. 123-18 to L. 123-21.

Original in French 🇫🇷

Article L233-23

Sous réserve d’en justifier dans l’annexe, la société consolidante peut faire usage, dans les conditions prévues à l’article L. 123-17, de règles d’évaluation fixées par règlement de l’Autorité des normes comptables, et destinées :

1° A évaluer les biens fongibles en considérant que le premier bien sorti est le dernier bien rentré ;

2° A permettre la prise en compte de règles non conformes à celles fixées par les articles L. 123-18 à L. 123-21.