Article L233-38 of the French Commercial code

The articles of association of a company whose shares are admitted to trading on a regulated market may provide that the effects of restrictions in the articles of association on the exercise of voting rights attached to shares in the company and the effects of any clause in an agreement entered into after 21 April 2004 providing for restrictions on the exercise of voting rights attached to shares in the company shall be suspended at the first general meeting following the close of the offer if the offeror, acting alone or in concert, comes to hold, at the end of the offer, a fraction of the capital or voting rights in excess of a percentage set by the general regulations of the Autorité des marchés financiers, without being able to reach the threshold provided for in Article L. 22-10-47.

Original in French 🇫🇷

Article L233-38

Les statuts d’une société dont des actions sont admises à la négociation sur un marché réglementé peuvent prévoir que les effets des restrictions statutaires à l’exercice des droits de vote attachés à des actions de la société ainsi que les effets de toute clause d’une convention conclue après le 21 avril 2004 prévoyant des restrictions à l’exercice des droits de vote attachés à des actions de la société sont suspendus lors de la première assemblée générale suivant la clôture de l’offre lorsque l’auteur de l’offre, agissant seul ou de concert, vient à détenir, à l’issue de celle-ci, une fraction du capital ou des droits de vote supérieure à une quotité fixée par le règlement général de l’Autorité des marchés financiers, sans pouvoir atteindre le seuil prévu par l’article L. 22-10-47.