Article L233-39 of the French Commercial code

The articles of association of a company whose shares are admitted to trading on a regulated market may provide that the extraordinary rights of appointment or removal of directors, members of the supervisory board, members of the management board, chief executive officers, deputy chief executive officers, held by certain shareholders shall be suspended at the first general meeting following the close of the offer when the offeror, acting alone or in concert, holds at the close of the offer a fraction of the capital or voting rights in excess of a percentage set by the general regulations of the Autorité des marchés financiers.

Original in French 🇫🇷

Article L233-39

Les statuts d’une société dont des actions sont admises à la négociation sur un marché réglementé peuvent prévoir que les droits extraordinaires de nomination ou révocation des administrateurs, membres du conseil de surveillance, membres du directoire, directeurs généraux, directeurs généraux délégués, détenus par certains actionnaires sont suspendus lors de la première assemblée générale suivant la clôture de l’offre lorsque l’auteur de l’offre, agissant seul ou de concert, détient à l’issue de celle-ci une fraction du capital ou des droits de vote supérieure à une quotité fixée par le règlement général de l’Autorité des marchés financiers.