Article L2333-14 of the French General Code of Local Authorities

The tax is payable, on the basis of a receipt drawn up on the basis of a declaration by the operator of the advertising medium, to the commune, the public establishment for inter-communal cooperation with its own tax system or the metropolis of Lyon cited in article L. 2333-6. The declaration must be made within two months of the installation, replacement or removal of any advertising medium. A declaration must be made within two months of the installation or removal of an advertising medium after 1st January.

If the operator fails to submit a declaration, the municipality, inter-municipal public body with its own tax system or the Lyon metropolitan authority may proceed with an automatic tax assessment. This procedure is laid down by decree in the Conseil d’Etat.

When these declarations have the effect of reducing the amount of tax actually due, the municipality, the public entity for inter-municipal cooperation with its own tax system or the metropolis of Lyon may establish an additional tax following a contradictory assessment procedure. This procedure is laid down by decree in the Conseil d’Etat.

The tax is collected from 1 September of the year of taxation on the basis of declarations made by 30 June of the same year at the latest.

Original in French 🇫🇷

Article L2333-14

La taxe est payable, sur la base d’un titre de recette établi au vu d’une déclaration de l’exploitant du support publicitaire, à la commune, à l’établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre ou à la métropole de Lyon cité à l’article L. 2333-6. La déclaration doit être effectuée dans les deux mois qui suivent l’installation, le remplacement ou la suppression de tout support publicitaire. L’installation ou la suppression d’un support publicitaire après le 1er janvier fait l’objet d’une déclaration dans les deux mois.

A défaut de transmission de déclaration par l’exploitant, la commune, l’établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre ou la métropole de Lyon peut procéder à une taxation d’office. Cette procédure est fixée par décret en Conseil d’Etat.

Lorsque ces déclarations ont pour effet de réduire le montant de la taxe réellement due, la commune, l’établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre ou la métropole de Lyon peut établir une imposition complémentaire à l’issue d’une procédure de rehaussement contradictoire. Cette procédure est fixée par décret en Conseil d’Etat.

Le recouvrement de la taxe est opéré à compter du 1er septembre de l’année d’imposition sur la base des déclarations intervenues au plus tard le 30 juin de la même année.