Article L2334-34 of the French General Code of Local Authorities

The territorial constituencies of Wallis and Futuna, the communes and their groupings of the overseas collectivities and New Caledonia benefit from a share of the equipment grant for rural territories, the amount of which is calculated by applying to the total amount of this grant the ratio, increased by 33%, existing between the population of each of the collectivities and groupings concerned and the national population, as it results from the last population census. The amount of this quota evolves at least in line with the total amount of the allocation for rural areas (dotation d’équipement des territoires ruraux) made available for distribution.

Original in French 🇫🇷

Article L2334-34

Les circonscriptions territoriales de Wallis-et-Futuna, les communes ainsi que leurs groupements des collectivités d’outre-mer et de Nouvelle-Calédonie bénéficient d’une quote-part de la dotation d’équipement des territoires ruraux dont le montant est calculé par application au montant total de cette dotation du rapport, majoré de 33 %, existant entre la population de chacune des collectivités et groupements intéressés et la population nationale, telle qu’elle résulte du dernier recensement de population. Le montant de cette quote-part évolue au moins comme la masse totale de la dotation d’équipement des territoires ruraux mise en répartition.