Article L2334-7-1 of the French General Code of Local Authorities

In order to finance the increase in the flat-rate allocation mentioned in the first paragraph of III of article L. 2334-7, the inter-municipality allocation mentioned in the first paragraph of article L. 5211-28 and, where applicable, the balance of the development allowance provided for in the third paragraph of Article L. 2334-13, the Local Finance Committee sets, for each financial year, the overall amount of the reduction applied to the flat-rate allowance of municipalities, pursuant to the last paragraph of III of Article L. 2334-7 and, where necessary, determines a percentage reduction applied to the amounts received by the public establishments for inter-municipal cooperation corresponding to the amounts previously received under I of D of article 44 of the 1999 Finance Act (no. 98-1266 du 30 décembre 1998), pursuant to the second paragraph of Article L. 5211-28-1.

If these measures are insufficient, the overall amount of the reduction provided for in the last paragraph of III of article L. 2334-7 and, where applicable, the percentage reduction provided for in the second paragraph of article L. 5211-28-1 are increased accordingly.

Original in French 🇫🇷

Article L2334-7-1

Afin de financer l’accroissement de la dotation forfaitaire mentionné au premier alinéa du III de l’article L. 2334-7, de la dotation d’intercommunalité mentionnée au premier alinéa de l’article L. 5211-28 et, le cas échéant, du solde de la dotation d’aménagement prévu au troisième alinéa de l’article L. 2334-13, le comité des finances locales fixe, pour chaque exercice, le montant global de la minoration appliquée à la dotation forfaitaire des communes, en application du dernier alinéa du III de l’article L. 2334-7 et, en tant que de besoin, détermine un pourcentage de minoration appliqué aux montants perçus par les établissements publics de coopération intercommunale correspondant aux montants antérieurement perçus au titre du I du D de l’article 44 de la loi de finances pour 1999 (n° 98-1266 du 30 décembre 1998), en application du deuxième alinéa de l’article L. 5211-28-1.

En cas d’insuffisance de ces mesures, le montant global de la minoration prévu au dernier alinéa du III de l’article L. 2334-7 et, le cas échéant, le pourcentage de minoration prévu au deuxième alinéa de l’article L. 5211-28-1 sont relevés à due concurrence.