Article L2336-6 of the French General Code of Local Authorities

From 2023, inter-municipal groupings and communes that do not belong to any public establishment of inter-municipal cooperation with their own tax status that cease to be eligible for the repayment of resources from the Fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales will receive, for the four years following their last year of eligibility, an allocation equal to 90%, 70%, 50% and then 25% respectively of the repayment received in the year preceding the loss of eligibility. To determine the loss of eligibility and the amount of the guarantee for an inter-municipal grouping, a communal share of the non-guaranteed allocation received by the inter-municipal grouping at the perimeter of the year preceding that in respect of which it lost eligibility is calculated on the basis of the shortfall in the per capita financial potential of the communes mentioned in IV of article L. 2334-4 and their population as defined in article L. 2334-2. These municipal quotas are aggregated at the level of the inter-municipal grouping according to the perimeter of the year of distribution. To calculate the guarantee, the rate corresponding to the year of allocation is applied to this aggregated amount. The sums required are deducted from the fund’s resources before application of I of article L. 2336-5.

For inter-municipal groupings, this allocation is divided between the public establishment for inter-municipal cooperation with its own tax status and its member municipalities under the conditions set out in II of the same article L. 2336-5.

.

Original in French

Article L2336-6

A compter de 2023, les ensembles intercommunaux et les communes n’appartenant à aucun établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre qui cessent d’être éligibles au reversement des ressources du Fonds national de péréquation des ressources intercommunales et communales perçoivent, durant les quatre années suivant leur dernière année d’éligibilité, une attribution respectivement égale à 90 %, 70 %, 50 % puis 25 % du reversement perçu l’année précédant la perte d’éligibilité. Pour déterminer la perte d’éligibilité et le montant de la garantie d’un ensemble intercommunal, une quote-part communale de l’attribution hors garantie perçue par l’ensemble intercommunal au périmètre de l’année précédant celle au titre de laquelle il a perdu l’éligibilité est calculée en fonction de l’insuffisance du potentiel financier par habitant des communes mentionné au IV de l’article L. 2334-4 et de leur population définie à l’article L. 2334-2. Ces quotes-parts communales sont agrégées au niveau de l’ensemble intercommunal selon le périmètre de l’année de répartition. Pour calculer la garantie, le taux correspondant à l’année de répartition est appliqué à ce montant agrégé. Les sommes nécessaires sont prélevées sur les ressources du fonds avant application du I de l’article L. 2336-5.

Pour les ensembles intercommunaux, cette attribution est répartie entre l’établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre et ses communes membres dans les conditions prévues au II du même article L. 2336-5.