Article L2342-7 of the French Labour Code

In order to negotiate, the special negotiating body may be assisted by experts of its choice, including representatives of the European employees’ organisations referred to in Article L. 2342-5.

The experts and representatives of the aforementioned organisations may, at the request of the Special Negotiating Body, attend the negotiation meetings in an advisory capacity.

The dominant undertaking or undertaking in the Community-scale group of undertakings shall bear the costs relating to the intervention of an expert.

Original in French 🇫🇷

Article L2342-7

Pour négocier, le groupe spécial de négociation peut être assisté d’experts de son choix parmi lesquels peuvent figurer des représentants des organisations européennes de salariés mentionnées à l’article L. 2342-5.

Les experts et les représentants des organisations précitées peuvent, à la demande du groupe spécial de négociation, assister, à titre consultatif, aux réunions de négociation.

L’entreprise ou l’entreprise dominante du groupe d’entreprises de dimension communautaire prend en charge les frais afférents à l’intervention d’un expert.