Article L2344-1 of the French Labour Code

The number of seats on the Special Negotiating Body and on the European Works Council set up in the absence of an agreement, as well as the minimum and maximum number of employee representatives on the European Works Council set up under the same conditions, are set by decree by the Conseil d’Etat.

The employer and the employee representatives may decide to involve representatives of employees employed in States other than those mentioned in Article L. 2341-1 in the work of the special negotiating body or the European Works Council. These associate members do not have the right to vote within the body in question.

Original in French 🇫🇷

Article L2344-1

Le nombre de sièges au groupe spécial de négociation et au comité d’entreprise européen institué en l’absence d’accord ainsi que le nombre minimum et maximum de représentants du personnel au comité d’entreprise européen institué dans les mêmes conditions sont fixés par décret en Conseil d’Etat.

L’employeur et les représentants des salariés peuvent décider d’associer aux travaux du groupe spécial de négociation ou du comité d’entreprise européen des représentants des salariés employés dans des Etats autres que ceux mentionnés à l’article L. 2341-1. Ces membres associés n’ont pas le droit de vote au sein de l’instance considérée.