Article L235-14 of the French Commercial code

A failure by the chairman of the management and administrative bodies or the chairman of the meeting of these bodies to record the deliberations of these bodies in minutes shall be sanctioned by the nullity of the deliberations of the said bodies.

The action is open to any director, member of the management board or member of the supervisory board.

This action for nullity may be brought until the approval of the minutes of the second meeting of the Board of Directors, the Management Board or the Supervisory Board following the one whose deliberations may be nullified.

It is subject to articles L. 235-4 and L. 235-5.

Original in French 🇫🇷

Article L235-14

Le fait pour le président des organes de direction et d’administration ou le président de séance de ces organes de ne pas constater les délibérations de ces organes par des procès-verbaux est sanctionné par la nullité des délibérations desdits organes.

L’action est ouverte à tout administrateur, membre du directoire ou membre du conseil de surveillance.

Cette action en nullité peut être exercée jusqu’à l’approbation du procès-verbal de la deuxième réunion du conseil d’administration, du directoire ou du conseil de surveillance qui suit celle dont les délibérations sont susceptibles d’être annulées.

Elle est soumise aux articles L. 235-4 et L. 235-5.