Article L235-8 of the French Commercial code

A merger or demerger may be declared null and void only if the deliberations of one of the meetings that decided on the merger or demerger are null and void or if the declaration of conformity referred to in Article L. 236-17 has not been filed. Where it is possible to remedy the irregularity likely to result in nullity, the court hearing the action for nullity of a merger or demerger shall grant the companies concerned a period in which to rectify the situation.

.

Original in French 🇫🇷

Article L235-8

La nullité d’une opération de fusion ou de scission ne peut résulter que de la nullité de la délibération de l’une des assemblées qui ont décidé l’opération ou du défaut de dépôt de la déclaration de conformité mentionnée à l’article L. 236-17. Lorsqu’il est possible de porter remède à l’irrégularité susceptible d’entraîner la nullité, le tribunal saisi de l’action en nullité d’une fusion ou d’une scission accorde aux sociétés intéressées un délai pour régulariser la situation.