Article L2351-6 of the French Labour Code

Participation means the influence exercised by the body representing the employees or by the employees’ representatives on the affairs of a company in the following ways:

– either by exercising their right to elect or appoint certain members of the company’s supervisory or administrative body ;

– by exercising their right to recommend or oppose the appointment of some or all of the members of the company’s supervisory or administrative body.

Original in French 🇫🇷

Article L2351-6

On entend par participation l’influence exercée par l’organe représentant les salariés ou par les représentants des salariés sur les affaires d’une société sous les formes suivantes :

– soit en exerçant leur droit d’élire ou de désigner certains membres de l’organe de surveillance ou d’administration de la société ;

– soit en exerçant leur droit de recommander la désignation d’une partie ou de l’ensemble des membres de l’organe de surveillance ou d’administration de la société ou de s’y opposer.