Article L237-27 of the French Commercial code

I.-The decisions provided for in the second paragraph of article L. 237-25 are made:

1° By a majority of the members in capital, in general partnerships, limited partnerships and limited liability partnerships;

2° Under the conditions of quorum and majority of ordinary meetings, in joint stock companies;

3° Unless otherwise stipulated, by unanimous decision of the members, in simplified joint stock companies.

II.-If the required majority cannot be reached, a decision is made, by court order, at the request of the liquidator or any interested party.

III.-When the resolution results in an amendment to the Articles of Association, it is taken under the conditions prescribed for this purpose, for each form of company.

IV.-The liquidating partners may take part in the vote.

Original in French 🇫🇷

Article L237-27

I.-Les décisions prévues au deuxième alinéa de l’article L. 237-25 sont prises :

1° A la majorité des associés en capital, dans les sociétés en nom collectif, en commandite simple et à responsabilité limitée ;

2° Dans les conditions de quorum et de majorité des assemblées ordinaires, dans les sociétés par actions ;

3° Sauf clause contraire, à l’unanimité des associés, dans les sociétés par actions simplifiée.

II.-Si la majorité requise ne peut être réunie, il est statué, par décision de justice, à la demande du liquidateur ou de tout intéressé.

III.-Lorsque la délibération entraîne modification des statuts, elle est prise dans les conditions prescrites à cet effet, pour chaque forme de société.

IV.-Les associés liquidateurs peuvent prendre part au vote.