Article L2372-7 of the French Labour Code

Where several forms of shareholding exist within the companies involved in the transaction, the special negotiating body which decides to implement the procedures provided for in 2° of Article L. 2372-6 shall first choose, under the conditions provided for in the first paragraph of Article L. 2372-4, which of these forms shall be applied within the company resulting from the cross-border transaction.

Original in French 🇫🇷

Article L2372-7

Lorsqu’il existe au sein des sociétés participant à l’opération plusieurs formes de participation, le groupe spécial de négociation qui décide de mettre en œuvre les modalités prévues au 2° de l’article L. 2372-6 choisit au préalable, dans les conditions prévues au premier alinéa de l’article L. 2372-4, laquelle de ces formes est appliquée au sein de la société issue de l’opération transfrontalière.