Article L2421-11 of the French General Code of Local Authorities

The options provided for in articles L. 2421-6 to L. 2421-8 belong to the heirs of the holder of the right of enjoyment, if the latter dies after the formal notice.

In the event of disagreement between them, the commune may require the plot to become its entire property; compensation is then paid to the estate.

Original in French 🇫🇷

Article L2421-11

Les options prévues aux articles L. 2421-6 à L. 2421-8 appartiennent aux héritiers du titulaire du droit de jouissance, si celui-ci décède après la mise en demeure.

En cas de désaccord entre eux, la commune peut exiger que la parcelle devienne son entière propriété ; l’indemnité est alors versée à la succession.