Article L2421-13 of the French General Code of Local Authorities

Notwithstanding any legislative or regulatory provisions or any contractual stipulations, the extinction of the rights of use referred to in article L. 2421-1 puts an end, without prejudice to any rights to compensation of the interested parties, to any tenancy as well as to any right of occupation or right to remain on the premises of any nature whatsoever, exercised either on the parcels encumbered by such a right of enjoyment, or on the constructions built on these parcels.

However, the farmer has the right to collect the fruits and harvests of the current year.

Original in French 🇫🇷

Article L2421-13

Nonobstant toutes dispositions législatives ou réglementaires ainsi que toutes stipulations contractuelles, l’extinction des droits de jouissance mentionnés à l’article L. 2421-1 met fin, sans préjudice des droits éventuels à indemnité des intéressés, à toute location ainsi qu’à tout droit d’occupation ou de maintien dans les lieux de quelque nature que ce soit, s’exerçant soit sur les parcelles grevées d’un tel droit de jouissance, soit sur les constructions édifiées sur ces parcelles.

Toutefois, l’exploitant a le droit de recueillir les fruits et récoltes de l’année en cours.