Article L245-11 of the French Commercial code

The following is punishable by two years’ imprisonment and a fine of 9,000 euros:

1° Preventing a bondholder from taking part in a general meeting of bondholders;

2° Being granted, guaranteed or promised special advantages for voting a certain way or for not taking part in the vote, as well as the fact of granting, guaranteeing or promising these special advantages.

Original in French 🇫🇷

Article L245-11

Est puni d’un emprisonnement de deux ans et d’une amende de 9000 euros le fait :

1° D’empêcher un obligataire de participer à une assemblée générale d’obligataires ;

2° De se faire accorder, garantir ou promettre des avantages particuliers pour voter dans un certain sens ou pour ne pas participer au vote, ainsi que le fait d’accorder, garantir ou promettre ces avantages particuliers.