Article L251-23 of the French Commercial code

The terms “economic interest group” and “EIG” may only be used by groups subject to this chapter. The public prosecutor or any interested person may request the president of the competent court ruling in summary proceedings to prohibit, if necessary under penalty, the unlawful use of this designation.

The president of the court may, in addition, order the publication of the decision, its posting in the places that he or she designates, its insertion in full or in extracts in newspapers and its broadcast by one or more online public communication services that he or she indicates, all at the expense of the directors of the grouping that has illegally used this appellation or acronym.

Original in French 🇫🇷

Article L251-23

L’appellation : ” groupement d’intérêt économique ” et le sigle : ” GIE ” ne peuvent être utilisés que par les groupements soumis au présent chapitre. Le ministère public ou toute personne intéressée peut demander au président du tribunal compétent statuant en référé d’interdire, le cas échéant sous astreinte, l’emploi illicite de cette appellation.

Le président du tribunal peut, en outre, ordonner la publication de la décision, son affichage dans les lieux qu’il désigne, son insertion intégrale ou par extraits dans les journaux et sa diffusion par un ou plusieurs services de communication au public en ligne qu’il indique, le tout aux frais des dirigeants du groupement ayant illégalement utilisé cette appellation ou ce sigle.