Article L2511-2 of the French General Code of Local Authorities

The affairs of the City of Paris are regulated by the Paris council and those of the communes of Marseille and Lyon by a municipal council. The affairs of these three territorial collectivities are regulated by arrondissement councils for certain powers exhaustively defined in this chapter.

The deliberations of the Paris council are prepared and executed by the mayor of Paris.
The deliberations of the Paris council are prepared and executed by the mayor of Paris, those of the municipal councils of Marseille and Lyon by the mayor of the commune and those of each arrondissement council by the mayor of the arrondissement.

Original in French 🇫🇷

Article L2511-2

Les affaires de la Ville de Paris sont réglées par le conseil de Paris et celles des communes de Marseille et Lyon par un conseil municipal. Pour certaines attributions limitativement définies au présent chapitre, les affaires de ces trois collectivités territoriales sont réglées par des conseils d’arrondissement.

Les délibérations du conseil de Paris sont préparées et exécutées par le maire de Paris, celles des conseils municipaux de Marseille et Lyon par le maire de la commune et celles de chaque conseil d’arrondissement par le maire d’arrondissement.