The provisions of this chapter apply to
1° To employees of the State, regions, departments and municipalities with more than 10,000 inhabitants;
2° To employees of public or private companies, organisations and establishments when these companies, organisations and establishments are responsible for the management of a public service.