Article L2512-3 of the French Labour Code

In the event of a concerted stoppage of work by the staff referred to in article L. 2512-1, the time at which work is stopped and the time at which it is resumed may not be different for the various categories or members of staff concerned.

Work stoppages affecting the various sectors or professional categories of the same establishment or department or the various establishments or departments of the same company or organisation by successive staggering or concerted rotation are prohibited.

Original in French 🇫🇷

Article L2512-3

En cas de cessation concertée de travail des personnels mentionnés à l’article L. 2512-1, l’heure de cessation et celle de reprise du travail ne peuvent être différentes pour les diverses catégories ou pour les divers membres du personnel intéressé.

Sont interdits les arrêts de travail affectant par échelonnement successif ou par roulement concerté les divers secteurs ou catégories professionnelles d’un même établissement ou service ou les différents établissements ou services d’une même entreprise ou d’un même organisme.