Article L2543-3 of the French General Code of Local Authorities

The expenditure necessary to fulfil the obligations imposed by law on communes is entered in the communal budget.

The following are compulsory:

1° The material costs of the communal administration;

2° Housing allowances due to ministers of recognised cults by virtue of the provisions of the decree of 30 December 1809 concerning church factories and the ordinance of 7 August 1842 relating to housing allowances for ministers of Protestant and Israelite cults respectively, where there are no buildings allocated for their accommodation;

3° In the event of insufficient income from fabriques, presbyteral councils and consistories, justified by their accounts and budgets, the expenses of cults whose ministers are salaried by the State;

4° The costs of local police, insofar as they are not paid by the State;

5° The costs of creating and maintaining communal cemeteries;

6° The costs of maintaining communal buildings assigned to a public service ;

7° The cost of subscriptions to official sheets;

8° The cost of drawing up, in communes with more than 2,000 inhabitants, the alignment plan;

9° Expenses resulting from the application of the local law of 30 May 1908 on the domicile de secours.

Original in French 🇫🇷

Article L2543-3

Sont inscrites au budget communal les dépenses nécessaires pour remplir les obligations imposées par la loi aux communes.

Sont obligatoires :

1° Les frais matériels de l’administration communale ;

2° Les indemnités de logement dues aux ministres des cultes reconnus en vertu respectivement des dispositions du décret du 30 décembre 1809 concernant les fabriques des églises et de l’ordonnance du 7 août 1842 relative à l’indemnité de logement des ministres des cultes protestant et israélite, lorsqu’il n’existe pas de bâtiments affectés à leur logement ;

3° En cas d’insuffisance des revenus des fabriques, des conseils presbytéraux et des consistoires, justifiée par leurs comptes et budgets, les frais des cultes dont les ministres sont salariés par l’Etat ;

4° Les frais de la police locale, en tant qu’ils ne sont pas payés par l’Etat ;

5° Les frais de création et d’entretien des cimetières communaux ;

6° Les frais d’entretien des bâtiments communaux affectés à un service public ;

7° Les frais d’abonnement aux feuilles officielles ;

8° Les frais d’établissement, dans les communes de plus de 2 000 habitants, du plan d’alignement ;

9° Les dépenses résultant de l’application de la loi locale du 30 mai 1908 sur le domicile de secours.