Article L2573-46 of the French General Code of Local Authorities

I. – The articles L. 2333-76 to L. 2333-78, with the exception of its second to fourth paragraphs, are applicable to the communes of French Polynesia subject to the provisions set out in II and III.

II. – For the application of the sixth and ninth paragraphs of Article L. 2333-76, the words: “or the tax provided for in Article 1520 of the General Tax Code” are deleted.

III. – For the application of Article L. 2333-78 :

1° The date of: “1 January 1993” is replaced by: “1 January 2009”.

2° The words: “, pursuant to II of Article 1520 and a of Article 1609 nonies A ter of the General Tax Code respectively,” are deleted.

Original in French 🇫🇷

Article L2573-46

I. – Les articles L. 2333-76 à L. 2333-78, à l’exception de ses deuxième à quatrième alinéas, sont applicables aux communes de la Polynésie française sous réserve des dispositions prévues aux II et III.

II. – Pour l’application des sixième et neuvième alinéas de l’article L. 2333-76, les mots : “ou la taxe prévue à l’article 1520 du code général des impôts” sont supprimés.

III. – Pour l’application de l’article L. 2333-78 :

1° La date du : “1er janvier 1993” est remplacée par celle du : “1er janvier 2009”.

2° Les mots : “, en application respectivement du II de l’article 1520 et du a de l’article 1609 nonies A ter du code général des impôts,” sont supprimés.