Article L2573-49 of the French General Code of Local Authorities

The municipal council determines the rates of the fees payable to the municipality for the occupation of the municipal public domain by pipelines intended for the transport of liquid or liquefied hydrocarbons under pressure, in compliance with the regulations applicable locally.

Original in French 🇫🇷

Article L2573-49

Le conseil municipal détermine les tarifs des redevances dues à la commune en raison de l’occupation du domaine public communal par les canalisations destinées au transport d’hydrocarbures liquides ou liquéfiés sous pression, dans le respect de la réglementation applicable localement.