Article L2711-3 of the French Public procurement code

Where the competitive tendering procedures set out in the tender documents cannot be complied with by the purchaser, the latter may make the necessary adjustments during the procedure to allow the procedure to continue, while respecting the principle of equal treatment of candidates.

Original in French 🇫🇷

Article L2711-3

Lorsque les modalités de la mise en concurrence prévues dans les documents de la consultation des entreprises ne peuvent être respectées par l’acheteur, celui-ci peut apporter en cours de procédure les adaptations nécessaires à la poursuite de la procédure, dans le respect du principe d’égalité de traitement des candidats.