Article L3111-11 of the French Public Health Code

Vaccinations carried out by approved establishments and organisations under conditions defined by decree are free of charge.

Local authorities may carry out vaccination activities under an agreement with the State. This agreement specifies the objectives pursued, the categories of beneficiaries, the resources deployed, the amount of the subsidy granted by the State, the data that must be sent to the State, the procedures for evaluating the actions undertaken and, where applicable, the relationship with other organisations working in the same field. Vaccinations carried out under this agreement are free of charge.

The cost of vaccinations is borne by the health insurance bodies to which the insured persons or their dependants are affiliated and, in the case of beneficiaries of State medical aid, under the conditions set out in Title V of Book II of the Code de l’Action Sociale et des Familles (Social Action and Family Code) and in accordance with the procedures set out in article L. 182-1 of the Code de la Sécurité Sociale (Social Security Code).

These expenses are invoiced electronically in accordance with the conditions laid down in article L. 161-35 of the same code.

In accordance with procedures defined by decree, the Caisse nationale de l’assurance maladie may negotiate, on behalf of authorised establishments or organisations and local authorities carrying out vaccination activities, the conditions for the acquisition of vaccines intended to be administered there and which are included on the list provided for in the first paragraph of article L. 162-17 of the said code.

Original in French 🇫🇷

Article L3111-11

Les vaccinations réalisées par les établissements et organismes habilités dans des conditions définies par décret sont gratuites.

Les collectivités territoriales peuvent exercer des activités en matière de vaccination dans le cadre d’une convention conclue avec l’Etat. Cette convention précise les objectifs poursuivis, les catégories de bénéficiaires, les moyens mis en oeuvre, le montant de la subvention accordée par l’Etat, les données dont la transmission à l’Etat est obligatoire, les modalités d’évaluation des actions entreprises ainsi que, le cas échéant, les relations avec les autres organismes intervenant dans le même domaine. Les vaccinations réalisées en application de cette convention sont gratuites.

Les dépenses afférentes aux vaccins sont prises en charge, pour les assurés sociaux ou leurs ayants droit, par les organismes d’assurance maladie dont ils relèvent et, pour les bénéficiaires de l’aide médicale de l’Etat, dans les conditions prévues au titre V du livre II du code de l’action sociale et des familles et selon les modalités prévues à l’article L. 182-1 du code de la sécurité sociale.

La facturation dématérialisée de ces dépenses est opérée dans les conditions prévues à l’article L. 161-35 du même code.

Selon des modalités définies par décret, la Caisse nationale de l’assurance maladie peut négocier, pour le compte des établissements ou organismes habilités et des collectivités territoriales exerçant des activités en matière de vaccination, les conditions d’acquisition des vaccins destinés à y être administrés et qui sont inscrits sur la liste prévue au premier alinéa de l’article L. 162-17 dudit code.