Article L312-8-1 of the French Monetary and Financial Code

I. – The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall determine the method for calculating contributions to the deposit guarantee scheme. These contributions are based on the amount of guaranteed deposits of each member. This base takes into account the risk profile of the various members. The AMF also sets the conditions under which these contributions may be refunded in the event of a downward variation in the base defined above. The AMF also sets the minimum amount payable by each member.

II. – The amount of contributions paid to the resolution funding scheme is calculated in accordance with the provisions of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/63 of 21 October 2014 and Council Implementing Regulation (EU) 2015/81 of 19 December 2014.

Original in French 🇫🇷

Article L312-8-1

I. – L’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution arrête les modalités de calcul des contributions au mécanisme de garantie des dépôts. Ces contributions sont assises sur le montant des dépôts garantis de chaque adhérent. Cette assiette tient compte du profil de risque des différents adhérents. L’Autorité fixe également les conditions de restitution éventuelle de ces contributions en cas de variation à la baisse de leur assiette définie ci-dessus. L’Autorité fixe en outre le montant minimal dû par chaque adhérent.

II. – Le montant des contributions versées au dispositif de financement de la résolution est calculé selon les dispositions du règlement délégué (UE) 2015/63 de la Commission du 21 octobre 2014 et du règlement d’exécution (UE) 2015/81 du Conseil du 19 décembre 2014.