Article L312-8 of the French Monetary and Financial Code

Any member who fails to pay the Fonds de Garantie des Dépôts et de Résolution its called-up contribution or who fails to meet its obligations towards the fund as set out in article L. 312-15 is liable to the penalties set out in articles L. 612-39 and L. 612-40 and to late payment penalties paid directly to the fund in accordance with the procedures defined by the fund’s internal regulations.

Original in French 🇫🇷

Article L312-8

Tout adhérent qui ne verse pas au fonds de garantie des dépôts et de résolution sa contribution appelée ou qui ne satisfait pas à ses obligations envers le fonds mentionnées à l’article L. 312-15 est passible des sanctions prévues par les articles L. 612-39 et L. 612-40 et de pénalités de retard versées directement au fonds selon des modalités définies par le règlement intérieur de celui-ci.