Article L3121-2 of the French Public Health Code

I.- The Director General of the Regional Health Agency will authorise one or more free information, screening and diagnostic centres, depending on the needs identified at regional level, to provide, on their own premises or off-site, in particular for the populations most concerned:

1° Prevention, screening and diagnosis of infection by the human immunodeficiency virus and viral hepatitis, their preventive treatments on a list set by order of the Minister for Health, and support in seeking appropriate care;

2° Prevention, screening, diagnosis and outpatient treatment of sexually transmitted infections;

3° Prevention of other sexual risks as part of a comprehensive sexual health approach, in particular by prescribing contraception.

The centre may carry out these activities on or off its premises, in coordination with other organisations, in particular associations, working in the health area, with which it enters into partnership agreements.

II – The centre provides either anonymous or non-anonymous treatment, depending on the choice expressed by the user at the time of admission. In the event of a therapeutic need or at the user’s request, the doctor may lift the anonymity initially chosen by the user, with the latter’s express, free and informed consent.

Vaccinations and contraception prescriptions carried out by the centre are not treated anonymously.

III – The management of a centre may be entrusted to a local authority under an agreement signed with the Director General of the Regional Health Agency.

IV – Expenses relating to the activities referred to in I of this article are paid by the regional intervention fund without application of the provisions of the Social Security Code and the Rural and Maritime Fishing Code relating to entitlement to benefits covered by the basic schemes, reimbursement of the portion guaranteed by the health insurance scheme, the insured person’s contribution to the tariffs used as a basis for reimbursement and the lump sum referred to in article L. 174-4 of the Social Security Code.

A decree sets out the terms and conditions for the application of this article.

Original in French 🇫🇷

Article L3121-2

I.- Le directeur général de l’agence régionale de santé habilite en fonction des besoins identifiés au niveau régional un ou plusieurs centres gratuits d’information, de dépistage et de diagnostic qui assurent, dans leurs locaux ou hors les murs, notamment auprès des populations les plus concernées :

1° La prévention, le dépistage et le diagnostic de l’infection par les virus de l’immunodéficience humaine et des hépatites virales, leurs traitements préventifs figurant sur une liste fixée par arrêté du ministre chargé de la santé ainsi que l’accompagnement dans la recherche de soins appropriés ;

2° La prévention, le dépistage, le diagnostic et le traitement ambulatoire des infections sexuellement transmissibles ;

3° La prévention des autres risques liés à la sexualité dans une approche globale de santé sexuelle, notamment par la prescription de contraception.

Le centre peut mener ces activités, dans ou hors les murs, en coordination avec les autres organismes, notamment les associations, œuvrant sur le territoire de santé avec lesquels il conclut des conventions de partenariat.

II.-Le centre assure une prise en charge anonyme ou non, selon le choix exprimé par l’usager au moment de son accueil. En cas de nécessité thérapeutique ou à la demande de l’usager, le médecin peut procéder à la levée de l’anonymat initialement choisi par l’usager, avec le consentement exprès, libre et éclairé de ce dernier.

Les activités de vaccination et de prescription de contraception exercées par le centre ne font pas l’objet d’une prise en charge anonyme.

III.-La gestion d’un centre peut être confiée à une collectivité territoriale, dans le cadre d’une convention conclue avec le directeur général de l’agence régionale de santé.

IV.-Les dépenses afférentes aux activités mentionnées au I du présent article sont prises en charge par le fonds d’intervention régional sans qu’il soit fait application des dispositions du code de la sécurité sociale et du code rural et de la pêche maritime relatives à l’ouverture du droit aux prestations couvertes par les régimes de base, au remboursement de la part garantie par l’assurance maladie, à la participation de l’assuré aux tarifs servant de base aux remboursements ainsi qu’au forfait mentionné à l’article L. 174-4 du code de la sécurité sociale.

Un décret fixe les modalités d’application du présent article.