Article L313-36 of the French Monetary and Financial Code

Medium-term advances granted by a credit institution and at least part of which is subject to a rediscount agreement with the issuing institution may give rise to the signature by the borrower of contracts setting out the amount of the advances and the conditions for their use and amortisation, as well as, where applicable, the signature of bills with different maturities.

Original in French 🇫🇷

Article L313-36

Les avances à moyen terme consenties par un établissement de crédit et faisant l’objet, au moins pour partie, d’un accord de réescompte de l’institut d’émission peuvent donner lieu à la signature, par l’emprunteur, de contrats fixant le montant des avances et les conditions de leur utilisation et de leur amortissement, ainsi que, le cas échéant, à la signature d’effets à échéances diverses.