Article L3132-3 of the French Public Health Code

Unless otherwise provided, the conditions for application of this chapter shall be laid down by decree, and in particular :

1° The categories of persons who may join the health reserve mentioned in article L. 3132-1;

2° The maximum period between the date on which former healthcare professionals cease their activity and the date on which they begin their activity in the reserve;

3° The conditions for checking the medical fitness of reservists;

4° Where necessary, the conditions of training or further training to which entry and retention in the health reserve are subject, and in particular for carrying out international missions;

5° The duration and compulsory clauses of the contract to serve in the reserve ;

6° The maximum annual duration of missions carried out in the reserve.

Original in French 🇫🇷

Article L3132-3

Sauf disposition contraire, les conditions d’application du présent chapitre sont fixées par décret, et notamment :

1° Les catégories de personnes pouvant entrer dans la réserve sanitaire mentionnée à l’article L. 3132-1 ;

2° Le délai maximum entre la date de cessation d’activité des anciens professionnels de santé et la date de début d’activité dans la réserve ;

3° Les conditions de vérification de l’aptitude médicale des réservistes ;

4° En tant que de besoin, les conditions de formation ou de perfectionnement auxquelles sont subordonnés l’entrée et le maintien dans la réserve sanitaire, et notamment pour l’accomplissement de missions internationales ;

5° La durée et les clauses obligatoires du contrat d’engagement à servir dans la réserve ;

6° La durée maximale annuelle des missions accomplies au titre de la réserve.