Article L321-26 of the French Commercial code

To be able to carry out the activity of voluntary sales of furniture by public auction on a temporary and occasional basis, a national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area must provide evidence in the declaration referred to in Article L. 321-24 that he is legally established in one of these States, that he is not subject to any even temporary ban on practising and that he holds the professional qualifications required, where applicable, in the Member State of origin.

However, if this activity or the training leading to it is not regulated in the State in which he is established, the service provider must prove that he has practised this activity in one or more Member States of the European Union or parties to the Agreement on the European Economic Area, for at least one year on a full-time basis or on a part-time basis for an equivalent total period, during the ten years prior to providing the service. In the case of a legal entity, the declaration must show that its managers, partners or employees include a person who fulfils these conditions.

.

Original in French 🇫🇷

Article L321-26

Pour pouvoir exercer l’activité de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques à titre temporaire et occasionnel, le ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen doit justifier dans la déclaration mentionnée à l’article L. 321-24 qu’il est légalement établi dans l’un de ces Etats, qu’il n’encourt aucune interdiction même temporaire d’exercer et qu’il détient les qualifications professionnelles requises le cas échéant dans l’Etat membre d’origine.

Toutefois, lorsque cette activité ou la formation y conduisant n’est pas réglementée dans son Etat d’établissement, le prestataire doit justifier avoir exercé cette activité dans un ou plusieurs Etats membres de l’Union européenne ou parties à l’accord sur l’Espace économique européen, pendant au moins une année à temps plein ou à temps partiel pendant une durée totale équivalente, au cours des dix années qui précèdent la prestation. S’il s’agit d’une personne morale, elle doit justifier dans la déclaration qu’elle comprend parmi ses dirigeants, ses associés ou ses salariés une personne remplissant ces conditions.