Article L3211-10 of the French Public Health Code

Except in the cases provided for in Chapter III of this Title, the decision to admit a minor to psychiatric care or to lift this measure is requested, depending on the situation, by the persons exercising parental authority or by the guardian. In the event of disagreement between the persons exercising parental authority, the Family Affairs Judge shall decide.

Original in French 🇫🇷

Article L3211-10

Hormis les cas prévus au chapitre III du présent titre, la décision d’admission en soins psychiatriques d’un mineur ou la levée de cette mesure sont demandées, selon les situations, par les personnes titulaires de l’exercice de l’autorité parentale ou par le tuteur. En cas de désaccord entre les titulaires de l’exercice de l’autorité parentale, le juge aux affaires familiales statue.