Article L3211-12-6 of the French Public Health Code

When the psychiatric care measure taken against a person is lifted in application of this chapter or chapters II or III of this title, a psychiatrist from the host establishment will inform the person, as far as is necessary, of the need to continue his treatment in open care and will indicate the care arrangements that he considers most appropriate for his condition.

Original in French 🇫🇷

Article L3211-12-6

Lorsque la mesure de soins psychiatriques dont une personne fait l’objet est levée en application du présent chapitre ou des chapitres II ou III du présent titre, un psychiatre de l’établissement d’accueil l’informe, en tant que de besoin, de la nécessité de poursuivre son traitement en soins libres et lui indique les modalités de soins qu’il estime les plus appropriées à son état.