Article L3221-12-1 of the French General Code of Local Authorities

The president of the departmental council may, by delegation of the departmental council , be responsible for taking any decision relating to the housing solidarity fund, particularly with regard to aid, loans, debt remission and debt waivers. He/she reports on the exercise of this authority to the nearest appropriate meeting of the departmental council.

Original in French 🇫🇷

Article L3221-12-1

Le président du conseil départemental peut, par délégation du conseil départemental , être chargé de prendre toute décision relative au fonds de solidarité pour le logement, notamment en matière d’aides, de prêts, de remises de dettes et d’abandons de créances. Il rend compte à la plus proche réunion utile du conseil départemental de l’exercice de cette compétence.