Article L3222-5 of the French Public Health Code

Without prejudice to the provisions of article L. 3222-4, in each department a departmental commission for psychiatric care is responsible for examining the situation of persons admitted for psychiatric care pursuant to Chapters II to IV of Title I of this Book or article 706-135 of the Code of Criminal Procedure with regard to respect for individual freedoms and the dignity of persons.

Original in French 🇫🇷

Article L3222-5

Sans préjudice des dispositions de l’article L. 3222-4, dans chaque département une commission départementale des soins psychiatriques est chargée d’examiner la situation des personnes admises en soins psychiatriques en application des chapitres II à IV du titre Ier du présent livre ou de l’article 706-135 du code de procédure pénale au regard du respect des libertés individuelles et de la dignité des personnes.