Article L3333-2 of the French General Code of Local Authorities

I.-It is instituted, for the benefit of the départements and the metropolis of Lyon, a departmental share of the excise duty on energy mentioned in article L. 312-1 of the code of taxes on goods and services and levied on electricity.

II.-.For 2022, the amount of the departmental share collected by the départements and the metropolis of Lyon is equal to the product of the departmental tax on the final consumption of electricity mentioned in the present article, in the version in force on 31 December 2020, collected for 2021, increased by 1.5% as well as the change, between 2019 and 2020, in the consumer price index excluding tobacco. For départements that did not apply the maximum single multiplying coefficient, this amount is multiplied by the ratio between this coefficient and the coefficient applied in 2021.

From 2023, the amount of the departmental share is equal to the amount received in respect of the previous year plus the annual inflation recorded during that same year and multiplied by the ratio between the following two terms:

1° The quantity of electricity supplied on the territory of the département or metropolitan area of Lyon, in respect of the penultimate year;

2° The quantity of electricity supplied on the territory of the département or metropolitan area of Lyon, in respect of the antepenultimate year.

III.-The procedures for applying this article, in particular the conditions under which the quantities of electricity supplied are recorded at the level of the territories mentioned in 1° and 2° of II, are specified by decree.

Original in French 🇫🇷

Article L3333-2

I.-Il est institué, au profit des départements et de la métropole de Lyon, une part départementale de l’accise sur les énergies mentionnée à l’article L. 312-1 du code des impositions sur les biens et services et perçue sur l’électricité.

II.-Au titre de l’année 2022, le montant de la part départementale perçue par les départements et la métropole de Lyon est égal au produit de la taxe départementale sur la consommation finale d’électricité mentionnée au présent article, dans sa rédaction en vigueur au 31 décembre 2020, perçue au titre de l’année 2021, augmenté de 1,5 % ainsi que de l’évolution, entre 2019 et 2020, de l’indice des prix à la consommation hors tabac. Pour les départements qui n’appliquaient pas le coefficient multiplicateur unique maximum, ce montant est multiplié par le rapport entre ce coefficient et le coefficient appliqué en 2021.

A compter de 2023, le montant de la part départementale est égal au montant perçu au titre de l’année précédente majoré de l’inflation annuelle constatée au cours de cette même année et multiplié par le rapport entre les deux termes suivants :

1° La quantité d’électricité fournie sur le territoire du département ou de la métropole de Lyon, au titre de la pénultième année ;

2° La quantité d’électricité fournie sur le territoire du département ou de la métropole de Lyon, au titre de l’antépénultième année.

III.-Les modalités d’application du présent article, notamment les conditions dans lesquelles sont constatées les quantités d’électricité fournies à l’échelle des territoires mentionnés aux 1° et 2° du II, sont précisées par décret.