Article L3334-10 of the French General Code of Local Authorities

It is hereby instituted a grant to support investment in the départements, allocated to the départements and territorial collectivities of Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Martin and Saint-Barthélemy.

I.-This grant is allocated, in the form of subsidies, by the State representative in the region or collectivity governed by Article 73 of the Constitution, with a view to territorial cohesion.
I.-This grant is allocated in the form of subsidies by the State representative in the region or local authority governed by Article 73 of the Constitution, with the aim of achieving territorial cohesion. It is distributed in the form of regional envelopes and is made up of the sum of two fractions:

1° Up to 77% of the amount of the allocation after deduction of the quotas provided for in Ia, the first fraction is calculated as follows:

> a) Up to 40% of the amount of the allocation after deduction of the quotas provided for in Ia, the first fraction is calculated as follows
a) 40% on the basis of the population of municipalities located in an urban unit with fewer than 50,000 inhabitants or not belonging to an urban unit;

> 35% on the basis of the population of municipalities located in an urban unit with fewer than 50,000 inhabitants or not belonging to an urban unit
b) 35%, based on the length of road classified in the departmental public domain, the length of road located in mountain areas being multiplied by 2;

> c) 25%, based on the length of road classified in the departmental public domain, the length of road located in mountain areas being multiplied by 2;

d) 25%, based on the length of road classified in the departmental public domain, the length of road located in mountain areas being multiplied by 2
c) 25% based on the number of children aged between 11 and 15 living in the region’s communes

.
The amount of the budgets calculated in this way may not be less than €1,500,000 or more than €20,000,000.

For the application of this 1°:

the population of communes is that defined in article L. 2334-2;

-the number of children is that established at the time of the last census;

the urban units are those appearing on the list published by the Institut national de la statistique et des études économiques;

> -the length of road taken into account is that of the last census
-the length of roadway taken into account is assessed as at 1 January of the penultimate year;

2° Up to 23% of the amount of the allocation after deduction of the shares provided for in Ia, the second fraction is made up of the sum, at regional level, of departmental shares.
One share is calculated for each département, provided that its per capita tax potential is not more than twice the average per capita tax potential of all the départements and that its per square kilometre tax potential is not more than twice the average per square kilometre tax potential of all the départements. For each of these départements, the share calculated is equal to the product of:

a) the ratio between the average per capita tax potential of all the départements and their per capita tax potential, this ratio not exceeding 2;

> and
b) And the ratio between the average tax potential per square kilometre of all the départements and their tax potential per square kilometre, which may not exceed 10;

Ia.
Ia – For the collectivities of Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon and Saint-Barthélemy, grants under this allocation are awarded by the State representative in these collectivities, with a view to territorial cohesion.

These collectivities receive a share of the total amount allocated to them.
These local authorities each receive a share equal to the product of the total amount of the grant multiplied by the ratio, increased by 10%, between the population of each of these local authorities and the national population, with the total amount calculated in this way not being less than 95% of the amount allocated the previous year.

I ter.- The representative of the State in the French department of Ile-de-France is responsible for the allocation of the grant.Each year, the representative of the State in the department presents to the commission provided for in article L. 2334-37 the guidelines that the representative of the State in the region plans to implement with regard to the allocation for the current financial year.

I quater.
Ic – The representative of the State in the region or in the local authority governed by Article 73 of the Constitution will send the members of the committee provided for in Article L. 2334-37 of this code, within one month of its decision, a list of the projects subsidised within the jurisdiction of their department or local authority governed by Article 73 of the Constitution. This list is communicated within the same timeframe to the members of Parliament elected in this department or community governed by the same article 73. The representative of the State in the department sends the members of the commission provided for in article L. 2334-37 of this code and the members of Parliament elected in this department a report on the endowment for each financial year. He presents this report to the committee provided for in the same article L. 2334-37.

II -Allocations from the allocation to support investment in the départements are entered in the investment section of the beneficiaries’ budgets.

Allocations from the allocation to support investment in the départements are entered in the investment section of the beneficiaries’ budgets.
Grants must be notified during the first half of the calendar year for at least 80% of the appropriations allocated to the region for the current financial year.
Before 31 July of the current financial year, the list of operations that have received a grant, the amount of the projects and the amount of the grant awarded by the State are published on the official website of the State in the region. If this list is amended or supplemented between this publication and the end of the financial year, a corrective or supplementary list will be published in the same way before 30 January of the following financial year.

For the application of this article, the list of operations that have received a grant, the amount of the projects and the amount of the grant awarded by the State are published on the official website of the State in the region.
For the purposes of this article, unless otherwise stated, the data is assessed as at 1 January of the year preceding that for which the allocation is made.

The terms and conditions for the application of this article are set out below.
Detailed rules for the application of this article are laid down by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L3334-10

Il est institué une dotation de soutien à l’investissement des départements, répartie au profit des départements et des collectivités territoriales de Saint-Pierre-et-Miquelon, de Saint-Martin et de Saint-Barthélemy.

I.-Cette dotation est attribuée, sous forme de subventions, par le représentant de l’Etat dans la région ou la collectivité régie par l’article 73 de la Constitution, dans un objectif de cohésion des territoires. Elle est répartie sous la forme d’enveloppes régionales et constituée de la somme de deux fractions :

1° A hauteur de 77 % du montant de la dotation après prélèvement des quotes-parts prévues au I bis, la première fraction est calculée :

a) A hauteur de 40 %, en fonction de la population des communes situées dans une unité urbaine de moins de 50 000 habitants ou n’appartenant pas à une unité urbaine ;

b) A hauteur de 35 %, en fonction de la longueur de voirie classée dans le domaine public départemental, la longueur de voirie située en zone de montagne étant affectée d’un coefficient multiplicateur de 2 ;

c) A hauteur de 25 %, en fonction du nombre d’enfants de 11 à 15 ans domiciliés dans les communes de la région.

Le montant des enveloppes ainsi calculées ne peut être inférieur à 1 500 000 € ni supérieur à 20 000 000 €.

Pour l’application du présent 1° :

-la population des communes est celle définie à l’article L. 2334-2 ;

-le nombre d’enfants est celui établi lors du dernier recensement ;

-les unités urbaines sont celles qui figurent sur la liste publiée par l’Institut national de la statistique et des études économiques ;

-la longueur de voirie prise en compte est appréciée au 1er janvier de la pénultième année.

2° A hauteur de 23 % du montant de la dotation après prélèvement des quotes-parts prévues au I bis, la seconde fraction est constituée de la somme, au niveau régional, de parts départementales.

Une part est calculée pour chaque département, sous réserve que son potentiel fiscal par habitant ne soit pas supérieur au double du potentiel fiscal moyen par habitant de l’ensemble des départements et que son potentiel fiscal par kilomètre carré ne soit pas supérieur au double du potentiel fiscal moyen par kilomètre carré de l’ensemble des départements. Pour chacun de ces départements, la part calculée est égale au produit :

a) Du rapport entre le potentiel fiscal moyen par habitant de l’ensemble des départements et son potentiel fiscal par habitant, ce rapport ne pouvant excéder 2 ;

b) Et du rapport entre le potentiel fiscal moyen par kilomètre carré de l’ensemble des départements et son potentiel fiscal par kilomètre carré, sans que ce rapport puisse excéder 10.

I bis.-Pour les collectivités de Saint-Martin, de Saint-Pierre-et-Miquelon et de Saint-Barthélemy, les subventions au titre de cette dotation sont attribuées par le représentant de l’Etat dans ces collectivités, dans un objectif de cohésion des territoires.

Ces collectivités bénéficient d’une quote-part égale, pour chacune d’elles, au produit du montant total de la dotation par le rapport, majoré de 10 %, entre la population de chacune de ces collectivités et la population nationale, sans que l’enveloppe ainsi calculée puisse être inférieure à 95 % du montant attribué l’année précédente.

I ter.-Le représentant de l’Etat dans le département présente chaque année à la commission prévue à l’article L. 2334-37 les orientations que le représentant de l’Etat dans la région prévoit de mettre en œuvre en ce qui concerne la dotation pour l’exercice en cours.

I quater.-Le représentant de l’Etat dans la région ou dans la collectivité régie par l’article 73 de la Constitution communique aux membres de la commission prévue à l’article L. 2334-37 du présent code, dans un délai d’un mois à compter de sa décision, la liste des projets subventionnés dans le ressort de leur département ou de leur collectivité régie par l’article 73 de la Constitution. Cette liste est communiquée dans les mêmes délais aux membres du Parlement élus dans ce département ou cette collectivité régie par le même article 73. Le représentant de l’Etat dans le département transmet aux membres de la commission prévue à l’article L. 2334-37 du présent code ainsi qu’aux membres du Parlement élus dans ce département un rapport faisant le bilan de la dotation pour chaque exercice. Il présente ce rapport à la commission prévue au même article L. 2334-37.

II.-Les attributions au titre de la dotation de soutien à l’investissement des départements sont inscrites à la section d’investissement du budget des bénéficiaires.

Les subventions doivent être notifiées, pour au moins 80 % du montant des crédits répartis au profit de la région pour l’exercice en cours, au cours du premier semestre de l’année civile.

Avant le 31 juillet de l’exercice en cours, la liste des opérations ayant bénéficié d’une subvention ainsi que le montant des projets et celui de la subvention attribuée par l’Etat sont publiés sur le site internet officiel de l’Etat dans la région. Si cette liste est modifiée ou complétée entre cette publication et la fin de l’exercice, une liste rectificative ou complémentaire est publiée selon les mêmes modalités avant le 30 janvier de l’exercice suivant.

Pour l’application du présent article, sauf mention contraire, les données sont appréciées au 1er janvier de l’année précédant celle au titre de laquelle est répartie la dotation.

Les modalités d’application du présent article sont prévues par décret en Conseil d’Etat.