Article L3352-1 of the French Public Health Code

A fine of €3,750 is imposed for opening :

1° Subject to the provisions of article L. 3335-11, opening a 3rd category on-trade public house in municipalities where the total number of establishments of this type and 4th category establishments reaches or exceeds the proportion of one public house per 450 inhabitants, or fraction thereof, according to the calculation methods set out in article L. 3332-1.

However, this does not apply to establishments opened following a transfer carried out under the conditions set out in article L. 3332-11 ;

2° A new 4th category establishment, except in cases covered by Article L. 3334-1.

Original in French 🇫🇷

Article L3352-1

Est puni de 3 750 euros d’amende le fait d’ouvrir :

1° Sous réserve des dispositions prévues à l’article L. 3335-11, un débit de boissons à consommer sur place de 3e catégorie dans les communes où le total des établissements de cette nature et des établissements de 4e catégorie atteint ou dépasse la proportion d’un débit pour 450 habitants, ou fraction de ce nombre, selon les modalités de calcul prévues à l’article L. 3332-1.

Toutefois, ceci ne s’applique pas aux établissements dont l’ouverture intervient à la suite d’un transfert réalisé dans les conditions fixées par l’article L. 3332-11 ;

2° Un nouvel établissement de 4e catégorie, en dehors des cas prévus par l’article L. 3334-1.