Article L341-3 of the French Monetary and Financial Code

Only the following may use or engage in the activity of banking or financial canvassing, within the limits of the specific provisions governing them:

1° Credit institutions or finance companies as defined in article L. 511-1, the bodies mentioned in article L. 518-1, electronic money institutions, payment institutions, account information service providers, investment firms and insurance companies as defined in article L. 531-4 of this Code and article L. 310-1 of the Insurance Code respectively, supplementary occupational pension funds as mentioned inarticle L. 381-1 of the same code, the venture capital companies mentioned in article 1-1 of law no. 85-695 of 11 July 1985 containing various economic and financial provisions, with a view to subscribing the securities they issue, the collective investment management companies defined in article L. 543-1 of this code with a view to subscribing the financial securities issued by the collective investments they manage, as well as equivalent institutions and undertakings authorised in another Member State of the European Union and authorised to operate on French territory;

2° Companies, within the framework of schemes covered by Book III of Part Three of the Labour Code which they offer to their beneficiaries, as well as legal entities which they appoint to offer one of these schemes entered into by the company. In this case, and without prejudice to the information and marketing rules to which they are subject, only the provisions of article L. 341-9, 3° of article L. 353-2 (1) and article L. 353-4 of this code are applicable to these canvassing activities;

3° Financial investment advisers as defined in article L. 541-1 ;

4° The banking and payment services intermediaries referred to in article L. 519-1;

5° The tied agents referred to in Article L. 545-1;

6° Participative finance service providers referred to in Article L. 547-1 and participative finance service providers approved in another Member State of the European Union and authorised to operate on French territory;

7° Issuers of tokens that have obtained the visa provided for in Article L. 552-4 ;

8° Service providers approved under the conditions set out in Article L. 54-10-5.

Original in French 🇫🇷

Article L341-3

Ne peuvent recourir ou se livrer à l’activité de démarchage bancaire ou financier, dans la limite des dispositions particulières qui les régissent, que :

1° Les établissements de crédit ou les sociétés de financement définis à l’article L. 511-1, les organismes mentionnés à l’article L. 518-1, les établissements de monnaie électronique, les établissements de paiement, les prestataires de services d’information sur les comptes, les entreprises d’investissement et les entreprises d’assurance définies respectivement à l’article L. 531-4 du présent code et à l’article L. 310-1 du code des assurances, les fonds de retraite professionnelle supplémentaire mentionnés à l’article L. 381-1 du même code, les sociétés de capital-risque mentionnées à l’article 1er-1 de la loi n° 85-695 du 11 juillet 1985 portant diverses dispositions d’ordre économique et financier, en vue de la souscription des titres qu’elles émettent, les sociétés de gestion de placements collectifs définies à l’article L. 543-1 du présent code en vue de la souscription des titres financiers émis par les placements collectifs dont elles assurent la gestion, ainsi que les établissements et entreprises équivalents agréés dans un autre Etat membre de l’Union européenne et habilités à intervenir sur le territoire français ;

2° Les entreprises, dans le cadre des dispositifs relevant du livre III de la troisième partie du code du travail qu’elles proposent à leurs bénéficiaires, ainsi que les personnes morales qu’elles mandatent pour proposer un de ces dispositifs conclus par l’entreprise. Dans ce cas, et sans préjudice des règles d’information et de commercialisation auxquelles elles sont soumises, seules sont applicables à ces activités de démarchage les dispositions de l’article L. 341-9, du 3° de l’article L. 353-2 (1) et de l’article L. 353-4 du présent code ;

3° Les conseillers en investissements financiers définis à l’article L. 541-1 ;

4° Les intermédiaires en opérations de banque et en services de paiement mentionnés à l’article L. 519-1 ;

5° Les agents liés mentionnés à l’article L. 545-1 ;

6° Les prestataires de services de financement participatif mentionnés à l’article L. 547-1 ainsi que les prestataires de services de financement participatif agréés dans un autre Etat membre de l’Union européenne et habilités à intervenir sur le territoire français ;

7° Les émetteurs de jetons ayant obtenu le visa prévu à l’article L. 552-4 ;

8° Les prestataires agréés dans les conditions prévues à l’article L. 54-10-5.